Mondo Macabro（美）2K修复发行
超八高清制作组原创译制 Super8HD 052
翻译&校对:Haleyrink1897（豆瓣/b站） 微博:超八高清制作组 公众号:超八影音馆Super8HD
妈妈 这只是一个游戏
For 橘子汁儿
看 她来了
谁?露西娅
你控制不住它们吗?
我是说狗
嘿,女孩们!发生了什么事?
露西娅带走了戴安娜的小狗 这些狗开始报复她
早上好
我是来了解一下案子细节的
-跟管家谈吧-我带来了这个
我们找到那个可怜的女孩时 她就穿着这个
谢谢
有什么事
胡安
让我们把话说清楚
我们必须面对现实
我们得面对现实 胡安
你得面对现实
没有
-她没有家人吗?-我以为你已经睡觉了
你一定累了吧
你要去哪?
他说得对 胡安
你不应该这么没礼貌
你叔叔来看你了
我并不想见你们俩
我只是想拿回属于我的东西
-你留下来吃晚饭吗?-不 兔子我吃够了
我还要去赴约
很重要的
这里的朗姆酒还是最好喝
我喜欢在这里喝
-森林那边怎么样?-不怎么样
一天要是能看到超过15只兔子 我就烧高香了
时代变了 安东尼奥
到处都是偷猎者
枪声都把兔子吓跑了
萝拉真是越来越漂亮了
丰乳翘臀啊
你这里真是金屋藏娇啊 混蛋
那姑娘
-她经常去森林吗?谁?
露西娅
被狗咬死的那个
那狗一定把她的衣服给撕烂了
没错
我从来不吃霸王餐
嘿,你!走开 回你妈妈身边去
那位女士让我来找你
你还愣什么呢?帮我找!
问一下先生 我们在找什么?
算了吧
我不知道你想要它干什么
你不可能永远攥在手里
你也别指望我会死
我还能活的很久
是贪婪让我保持健康活力
如果我足够贪婪 贪到一定境界
我会活到100岁
-下个月见-你不吃早饭吗?
你不能这样不吃早饭就走了
我在厨房吃过了
好吧 就这样吧
如果他以我儿子的名义投保 我会理解的
就像我之前说的
我只是听从你姐夫的吩咐
你姐夫是我的病人已经有一段时间了
他吩咐我定期报告他侄子的健康状况
告诉我 医生 他怎么样了?
我不说你也知道
他应该严格接受治疗 但他很固执
一个老顽固
那么他到底是怎么了?
是一种很难治愈的心脏病
我妈妈问的是我 医生 不是我叔叔
哦 是吗
就你而言
我没有发现你有什么身体上的疾病
你得到他的注意了吗?-我从未失手
这是棵矮松
你自己养的?
挺难养的
你必须知道哪些根该剪 哪些根该留
像这样 只保证它生存基本所需的营养
而与此同时 它没有太多的生机
就像对待一个喜怒无常的孩子
你必须保护它不受年轻时期的伤害
这样它就能活 但没有太多的活力
如果我理解没错的话
这就是让植物逐渐变老
对吗?
是的
很显然 当然也不要让它死掉
你叫我吗 先生?
对 进来
到这边来
-你叫什么名字?伊莎贝尔
脱掉你的衣服
胡安 你还等什么
我在等你呢
出去
我说 滚出去!
你从哪弄来的这个女的?妓院?
儿子
别跟我说话
她完全就是个荡妇 炒了她!
我知道 儿子 我知道
但是在露西娅死后
我还能带谁来呢?
世事难料
我们必须小心谨慎
你已经被监视了 就是你叔叔派来了那个医生
但我现在没病啊
-我很好 对吧?-你当然很好
只要有我在 你不会有任何事
我希望她过来
谁?
你知道是谁
不行
是不可能的
可能的
必须可能
我会使之成为可能
我没法吃了!你看她的手!
我要她
怎么了 夫人?
叫她走!
没什么 玛丽亚 把盘子放下 走吧
得了吧
冷静点 吃点吧
你唯一需要的人就是我
我要她
不行
行
为什么不行?
你知道那不可能的
而且你叔叔希望我们削减人力开支
食品厂那边效益不太好
对吧 阿基里斯?
我没有任何过分要求 如果不是因为我们
这个村庄现在还不知道啥样?
如果你不叫她来 我就去
我明天去食品厂问她父亲
你凭什么认为他会在那里?
混蛋!
总有一天我会抓住他们
有十多个像这样的
它们肯定是被人设陷阱给杀了
这又不是我的事
对我影响很大 夫人
我等于白白损失了
阿基里斯不会买死兔子的
他在执行我的命令
如果兔子被猎杀 它们就会离开森林
-所以我才猎杀-该死!
你没有理由抱怨 安东尼奥
你现在做得很好
但失业后就难说了
况且 你女儿也在食品厂工作
也许
我可以给萝拉一份更好的工作
只要你不再打猎…
我没有猎枪
和抱怨
你要给我女儿更好的工作?
但我觉得萝拉在那里很好了
恕我直言 女士
到底她在哪里好由我来决定
我还不太清楚
胡安
哦,我的上帝!
从现在开始 这一切都是你的
我是说 这就是你的家
把它当作你自己的东西来照看
如果你尽心尽力 你就会成为这家庭的一员
和我们在一起你就不会担心未来了
我们会好好照顾你的
-听到了吗?
明白 夫人
是的,夫人
这些银器你必须每周清洗一次
别漏掉任何一个
玛丽亚负责照看瓷器
哦 这是餐具
里面有一把刀和一把叉已经丢了好一段时间了
我来照顾院子里的兰花和小鸟
你照看院子
是的 夫人
你有个男朋友吧
安格尔 我们交往好多年了
你现在不需要他了
露西娅和我们在一起很多年了
她来这里的时候还是个孩子
我们都深深地爱着她
诚然死亡对某些人来说意味着不幸
对某些人意味着转机
夫人
你要走?
对
你应该说:
是的 夫人
是的
是的 夫人
他对我那样做 你就不能指望我能留下
为什么不能?这没什么
你不要看得太认真 胡安像个孩子一样人畜无害
他被惯坏了!村里的每个人都这么说
不要去评判你不了解的东西
或者听信流言蜚语
胡安是个好人
你会逐渐了解他的
露西娅和他形影不离
你真该看看她死那天他都哭成啥样
实在抱歉 夫人 但我不想让他再碰我
你应该控制好自己情绪
看不出来吗?你已不再是个孩子了
你肯定不想让你父亲失望吧?
我一直在想他
我会让他在食品厂当保安 一个清闲的差事
他不用到树林里去打猎 还能有一份稳定的薪水
这是他一直梦寐以求的
这都要归功于你
你把汤给倒了
我们不能允许再这样浪费任何东西
如果保证不再犯 这次我可以不计较
穿上你的围裙 继续干吧
请进
倒
不要感到紧张
你越怕他就越糟糕
少爷有一些特殊癖好
胡安少爷在国外留学很长时间
-你总是大惊小怪-大惊小怪?你看不出来吗?
-他总是-随你怎么说
这工作你要是搞砸了那就太傻了
放开我!
你个流氓!
流氓!
看到了吗?我更有劲儿
我喜欢这样的
滚出去!
就吻一下呗
我会很温柔的
我叫你出去!
说 谢谢
谢谢你的草
不客气
请喂我草吃
喂我草吃
我要吃新鲜的草
你喜欢我送你的那礼物吗?-嗯 但对我没用
我只能在狂欢节的时候穿
可怜的小兔兔
那么胆小 那么可爱
这么温顺
真可惜我们得杀了它们
请吧
请给它一些草?
别担心 我不会吃你的
吃吧
我也不会伤害你的 小兔子
吃吧
萝拉
跟你开玩笑呢
-我要去彩排了-你去喂马
-我迟到了-先去喂马
吓到你了吗?
吓我?
别缠着我
我不想打扰你
我来是因为我以为你会怕我
我不害怕
这是给你的
看
对不起 我很忙
只要一分钟
你不想看看吗?
很值钱的 是件古董
这个?当然
你可以拿走
我只要一个吻
你又来
我不会做任何你不情愿的事
虽然我的确很想
你真的有那么喜欢我?
我对你没有任何没有恶意 只是…
-我赶时间-请别走
只是…
我真的很想和你一起相处
没有别人
就我们俩
就吻一次
就一次 对吗?
我保证
你已经证明了你比我有力气
你要干什么?
让我出去 让我出去!
胡安 求你了!
胡安 求你了!快开门!
看在老天爷的份上
快开门 不然我要叫了!
你随便叫
没人会听到你
你想要干啥?
你想要我咋地?
等你真正准备好了 我就给你开门
准备?
准备什么?
你个混蛋!
胡安!
别担心,妈妈
只是闹着玩呢
爸爸活着的时候我们有多少工人?
很多
你不用担心
我不担心
今天不担心
读给我听
（下文节选自雪莱的诗《给》）
在轻柔的歌声消失之时
音乐声只能在记忆中颤动
在美丽的紫罗兰凋零的时候
花香只能留存在曾触动过的感官里
在玫瑰花落下枝头之时
玫瑰叶堆积在心爱之人的床边
当你也离开的时候
你思量着
爱恋自己也会进入梦乡
啊，世界，生命，时间
我登上了它们最后一段
我颤抖着站在它们面前
何时回到你的如日中天
不 不 辉煌灿烂一去不返
欢声笑语 光阴似箭 日日夜夜 岁岁年年
绿春 长夏 和寒冬
曾用喜悦和悲痛 将我虚弱的心灵感动
不 不 韶华已逝万事皆空
想要吃点早餐吗?
鲜牛奶
你一定渴了吧
很渴!
脱掉衣服
不
不!
我不会脱的!
不!
玛丽亚 请放我出去
不能
给我点吃的!
也不能
告诉夫人!告诉安格尔
-求你了!-我无能为力
夫人说她派你去城里帮她侄女
请找我男朋友 告诉他
你太固执了 萝拉
为什么对胡安少爷这么不友好?
我把他养大的
我知道他人不坏
-他能把你怎么样?-请告诉安格尔!
好的 我会说
什么时候?-下次我见到他的时候
可怜的女孩
她让我找她男朋友
我去吧
想喝点什么吗?
脱掉衣服
不!
但你可以进来
你还没准备好
脱掉衣服 不然我就走
谢谢！
你还没准备好
但你已经上道了
-要我告诉她什么吗?-不用 信里都写着呢
谁?
谁给他安排的工作?
女主人
在加拉加斯 这是一份稳定的工作 他马上动身
我真不敢相信!
他也!
不!
你在那所大学待了多久?
五年
你为什么走了?
-因为我毕业了-学的什么?
农业工程学位
我专门研究牲畜
然后你做了什么?
我回到家
-管理庄园?-不是
那是?
处理我的个人事务
-然后你就继承接手了?-是的
接毁了吧?
你什么意思?
大家都知道你们家目前的状况
你们只剩下那个小罐头厂了
这并不是谁的错
我意思是
我的意思是
如果没有发生那个 那就
什么如果没有发生?
发生了什么?
你又失算了
那些牛仔不仅狂作 他们还烧了一切
给牲畜下毒
你要去哪?
解决问题
我想问的就是
到底发生了什么?
一场灾祸
你是说你父亲的死?
对
我听说过
但是每个人都知道
尽管牲畜遭到破坏和损失
你的家业没有破产
我想知道你们经营失败的确切原因
来吧
告诉医生你不适合掌管庄园
好吧
我不适合
医生 我儿子天生是个艺术家
那这是怎么回事?
这只是照片罢了
也不会说明我是个糟糕的主人
你确定吗?
你是警察还是心理医生?
当然是心理医生
下一个话题
也许你该回避一下
除非你觉得有必要
如你所愿
其次是你的性生活
什么意思?
正常吗?
当然了
等一下
请进
医生 那个骚货在这做什么?
你为什么带她来?
别急!
别担心 儿子
我们家是有头有脸的家庭
而她就是个小偷加荡妇
还记得吗?我们把她解雇了
我是小偷?你在瞎说什么?
-你打电话给我 让我陪好他 闭嘴!
省得这孩子去找别的姑娘
我不想听她说话 不想看到她存在
你就通过这个人来了解我的性生活吗?
她污染了她呼吸的空气
让我告诉你
她是邪恶和肮脏的化身
就像约瑟和波提乏的妻子
我发现她在我的床上
我自己的床上
我想直接解雇他 但我母亲同情她
所以她呆了两三天
直到我们抓到她偷东西
他在说谎!这不是真的!-我建议 医生
希望你能找到更好的证人来了解我的性生活
最后
你还有什么问题吗 医生?
快给我
你得先祈求
你懂得
快想想
兔子怎么要草的呢?
摇晃耳朵?
不 不是这样的
四肢着地
摇尾巴
就这样
给我吧
先吻我
萝拉
自己动手
普鲁登西亚 和玛丽亚
过去常把藤条放在那里
在哪里?
在那机器里
尤梅尼亚和特尔莫会把甘蔗渣
拿到干燥室的架子上
我以前经常去爬架子
爬大门和磨坊轮子
水会从
一个很久之前就破裂了的小管道中流出
有人从轮轴上偷铜盖
我会擦洗铜板 让它保持光泽明亮
我父亲常常抚摸罗莎的屁股
那屁股如鸡一样翘
我喜欢品尝第四个加工环节里的混合糖
24个
当时这里有24名工人
24个
不包括泰尔莫帕哈雷斯
他有18个孩子
每一个都是跟不同女人生的
收获季后 他放了一天假
我母亲让他在酿酒厂结婚
那时的红砂糖
非常甜
甘蔗
让许多人疲于工作
埃米格迪奥死于疟疾
那时的糖
甜多了
你爱我吗 胡安?
你别指望一辈子都能在床上趴着
我看你和胡安那幼稚的胡闹已经结束了
快起来 继续干活去
我会待上一个月 也许是两个月
我想自己探查一下
现在经营情况很不好
-如果你不帮我们…一分钱都不给!
坐吉普车回家去
-我需要你的时候给你打电话-好的老大
不一定非得要钱
只要银行的信用担保
我不跟银行合作
你知道的
你应该知道 我总是随身带着我所有家当
我甚至会直接烧到片甲不留
如果我知道
但我指的不是食品厂或钱
我只是想亲眼探查
你到底什么意思?
她?
她是来顶替露西娅的
选的不错
胡安?
你穿这个干什么?
你妈妈让我这么做
但我是为你穿的
只为你
但如果你不喜欢的话
我就脱下来 不听你妈妈的
听我说
我真的不知道该拿你怎么办
所以…
这就是你想要的
让我待在这?
让我在你身边照看你的财产
别想得太美!
没人想到会这样
我会帮你摆脱现在的困境
我想找这里我最能信得过的人
可惜真没有
肯定没有
路易莎 你真是干啥啥不行
你儿子还没意识到
他父亲的权威和遗产已不复存在
一切都结束了
死了
我们已经尽力了
那穿的是什么鬼?
那孩子是在杂志上看到了那套衣服
你不喜欢吗?
我很喜欢!
很可爱吧?
你儿子是个怪胎
把她赏给我吧
那个女孩 萝拉
我要带她回家
没门
没有她就不给钱了
我不在乎!
我要你去把她带到我房间来
在午睡时
你回来了 亲爱的
你快穿好衣服跟我走
不 就穿这个
快点
我们有段时间没玩这游戏了
我们去森林
好吧?
来吧!
快点
快跑!
快点
跑啊
躲在树林里
在我找到你之前别出来
萝拉
萝拉!
你在哪?
萝拉!你在哪?
胡安去找她了
让开!我等不及了
这就是你想要的 是吗?
所以你才让她在我面前诱惑我
你想让她像诱惑你儿子一样诱惑我
给我一切
我想要的一切!
就是为了控制我
但我不像他那么变态
我不害怕生活
我可以用我的双手做任何我想做的事
我不知道…
我不知道该拿你俩怎么办
我都想把这房子烧了!
让你俩无家可归!
我还是不知道该怎么办
我能活很久呢
不管那个庸医说什么!
叫她过来 你个白痴!
她还有机会给我生一个儿子
一个健康的儿子
一个我的财产继承人!
医生跟我说过你
说你神经不正常
非常不正常
病入膏肓!
你不会从我这拿到一分钱
一分钱!
让她过来
门儿都没有
告诉我你把她藏在哪里了
你永远找不到那的地方
等着瞧吧!
萝拉!
萝拉!-别破费了 你永远找不到她的
-永远都-她在哪里?告诉我!
在树林里 但你不能去那里
哦,上帝!你没事吧?
我们需要的得手了
所以是他偷了银器
是他治心脏病的药
他什么都没有
什么都没有
所以他才嘲笑我们
不 他很有钱的 我敢肯定
但我不知道他都放在哪里
萝拉!
我有礼物给你 萝拉 等等!
嘿 我给你买了双好鞋
等等 我有很多钱
我喘不上!
喘不上!
夫人 我觉得你该看看这个
你在干啥呢?
快去工作
你听不到我说话吗?
拿叔叔有钱
腰缠万贯
还有一个装着宝石的小袋子
他把这些都绑在身上了
你把这些放在哪儿了?
没人能找到的地方
在哪?
我想让他娶我
阿基里斯 报警
你知道小偷的下场吗?
进监狱
然后我们就知道你把钱放哪了
-你听不到吗 阿基里斯?-他能听到
但是阿喀琉斯也不是等闲之辈
你可以计划我们结婚的日子了 我在叔叔的房间等着
妈妈 你不会让她得逞吧
相信我,儿子
阿基里斯!
-我跟你说 -夫人 你必须
你必须认清现实
你什么意思?
萝拉知道的太多了
什么事?
那叔叔不是从悬崖上摔下来的
是我们把他的尸体扔在那的
-然后是露西娅 -够了!
我们能怎么办?
多洛雷丝 你愿意让胡安做你的合法丈夫吗?
我愿意
胡安 你愿意接受多洛雷丝做你的合法妻子吗?
我愿意
我要你呆在这里
我们曾经一起愉快过的地方
如果他打扰你了 我可以马上解雇他
不用
我们可以教他开车 给我当司机
谢谢观赏 超八高清制作组出品 制作:Haleyrink1897（豆瓣/b站）
更多冷门影视 欢迎关注公众号 超八影音馆Super8HD 微博@超八高清制作组